In partnership with Community Well, Excelsior Collaborative, Excelsior Bike Club, Casa de Apoyo, and Excelsior Strong, we’re holding a multilingual family bike fair. Instruction will be available in English and Spanish. The main event will be a Family Learn to Ride class. People young and old of all abilities are welcome to register (email chester@sfbike.com) and come learn to ride for the first time or build on skills you already have. There will be a family cargo bike for caregivers with children can try out and get an idea if biking with children is right for your family. And at the end of the fair all are welcome to go for a ride around the neighbor hood led by our instructors. Lunch will be provided to all who preregister!  A Bike and pre-registration is required for Lunch and the Family Learn to Ride class. Please contact chester@sfbike.com to register.

En asociación con Community Well, Excelsior Collaborative, Excelsior Bike Club, Casa de Apoyo y Excelsior Strong, realizaremos una feria familiar multilingüe de bicicletas. La instrucción estará disponible en inglés y español. El evento principal será una clase familiar para aprender a andar. Personas jóvenes y mayores de todos los niveles pueden registrarse (correo electrónico chester@sfbike.com) y venir a aprender a andar en bicicleta por primera vez o desarrollar las habilidades que ya tiene. Habrá una bicicleta de carga familiar para que los cuidadores con niños puedan probar y tener una idea de si andar en bicicleta con niños es adecuado para su familia. Y al finalizar la feria todos podrán dar un paseo por el barrio de la mano de nuestros monitores. ¡Se proporcionará almuerzo a todos los que se preinscriban! Se requiere una bicicleta y preinscripción para el almuerzo y la clase familiar de aprender a andar. Póngase en contacto con chester@sfbike.com para registrarse.