In partnership with Community Well, Excelsior Collaborative, the YMCA, Excelsior Bike Club, and Excelsior Strong, we’re holding a multilingual family bike fair. Instruction will be available in English, Spanish, and Cantonese. We will have an Adult Learn to Ride class, as well as a Freedom from Training Wheels class for youth. Lunch will be provided, and we encourage you to wear a costume! Pre-registration is required for the Adult Learn to Ride class. Please contact grandesf@gmail.com to register. Pre-registration is not required for the Freedom from Training Wheels class — just stop by! Bikes and helmets will be provided for both the adult and youth classes.

En asociación con Community Well, Excelsior Collaborative, YMCA, Excelsior Bike Club y Excelsior Strong, estamos organizando una clase familiar de ciclismo. La instrucción estará disponible en inglés, español y cantonés. Tendremos Clase para adultos para aprender a montar en bicicleta, así como una clase de aprender a andar en bicicleta para niños. Se proporcionará almuerzo y le animamos a que se ponga un disfraz. Se requiere preinscripción para Clase para adultos para aprender a montar en bicicleta. Póngase en contacto con grandesf@gmail.com para registrarse. No se requiere preinscripción para la clase de aprender a andar en bicicleta para niños, ¡solo ven! Se proporcionarán bicicletas y cascos para las clases de adultos y niños.

我们与 Community Well、Excelsior Collaborative、YMCA、Excelsior 自行车俱乐部和 Excelsior Strong 合作，举办家庭自行车课程。 教学将提供英语、西班牙语和粤语。 我们将有 成年人学习骑自行车课
，以及为孩子们开设的自行车学习班。 将提供午餐，我们鼓励您穿服装！ 成年人学习骑自行车课
需要预先注册。请联系grandesf@gmail.com 进行注册。 儿童自行车学习班不需要预先注册 – 来吧！ 将为成人和儿童课程提供自行车和头盔。

This class is part of the SFMTA’s Bicycle Safety Education program, presented in partnership with the San Francisco Bicycle Coalition. It is made possible by the San Francisco County Transportation Authority through a grant of Proposition K Local Transportation Sales Tax Funds.