中文
三藩市騎行聯盟社區協議
三藩市騎行聯盟努力創造一個積極和支持性的環境，讓所有人都感到被歡迎、被看到、被讚美和被公平對待，這與我們戰略計劃的核心價值相符：交通正義、可持續性、人民力量和快樂。作為社區的一員，我們重視您的參與，以使我們社區、空間和活動保持安全和溫馨。
以下是我們對工作人員、理事會成員、會員、實習生、志願者和來到任何三藩市騎行聯盟空間或活動的訪客的期望：
我們懷揣同理心和關懷，與彼此相處。
我們詢問並使用彼此的代詞。
我們尊重每個人的自主權，在身體接觸之前徵求對方同意，並在幫助或解釋之前尋求其同意。
我們為自己的參與負責，為他人的參與創造空間。
我們意識到我們的言行會帶來影響，而好的意圖也可能帶來負面影響；輕度冒犯，包括非故意的冒犯，都是有害的，我們要設法消除它們。
當我們受到傷害時，我們會讓使對方知曉，並嘗試原諒對方。
我們盡最大努力履行這些協議，使大家共同負責履行協議，我們努力糾正錯誤。`
在出現問題時，工作人員可以隨時提供支持，或回答關於適當行為的任何問題。如果您留意到有人感到受傷或不適，請向他們或工作人員了解情況。感謝您的努力，幫助我們保持空間的安全、支持性和樂趣！
如需了解更多關於我們社區的協議，請發送郵件至info@sfbike.org。
San Francisco Bicycle Coalition Community Agreement
The San Francisco Bicycle Coalition strives to create a positive and supportive environment where all people feel welcomed, seen, celebrated, and treated equitably, in line with our Strategic Plan Core Values of Transportation Justice, Sustainability, People Power, and Joy. As a member of this community, we value your participation in keeping our digital and in-person community, spaces, and events safe and welcoming.
These are our expectations of staff, Board Members, members, interns, volunteers, and visitors entering any San Francisco Bicycle Coalition space or event:
- We approach each other with empathy and care.
- We ask for and use each other’s pronouns.
- We respect every person’s autonomy by seeking consent before physical contact and offering before we help or explain.
- We take responsibility for our own participation and create space for the participation of others.
- We are aware of the impact of our words and actions and that good intentions can have negative impacts; microaggressions, including unintended ones, are harmful and we seek to eliminate them.
- We let someone know when we have been hurt and we try to forgive.
- We do our best to fulfill these agreements, we hold one another accountable to fulfilling them, and we work to correct mistakes.
Staff members are always available for support with an issue, or answering any questions about appropriate behavior. If you notice someone feeling hurt or uncomfortable, please check in with them or staff. Thank you for helping keep our space safe, supportive, and fun!
For more information on our community agreement, please email info@sfbike.org.
Digital Community Agreements
The San Francisco Bicycle Coalition strives to create a positive and supportive environment where all people feel welcomed, seen, celebrated, and treated equitably, in line with our Strategic Plan Core Values of Transportation Justice, Sustainability, People Power, and Joy. We are eager for you to engage in online conversation with us and others in the @sfbike community. We aim to create a space where thoughts, perspectives, and debate can be voiced honestly, respectfully, and courteously.
By participating in our social media channels, you agree to abide by the following guidelines and values:
Be kind and respectful. Remember that there are humans on the other side of the screen. Disagreeing and debating are welcome, but avoid personal attacks.
Refrain from hate speech, bullying, and degrading language. Making others feel unsafe is no way to get your point across. Name-calling, threats, cursing, or any language that degrades people because of their race, religion, culture, age, (dis)ability, sexual orientation, gender identity, or any other aspect of their identity will not be tolerated.
Speak for yourself, not for others. Nobody likes to have words put in their mouth; likewise, nobody wants their personal business aired without their permission. Please don’t assume you know others’ thoughts, and please respect people’s privacy.
Stay on topic. We welcome your responses to our posts, but please keep your comments relevant to that conversation.
Spam and promotions belong elsewhere. This is a space to discuss biking and other transportation issues in SF; please don’t engage in commercial activities or spamming here.
These guidelines are meant to foster civil discussion in which all may feel safe participating. Any posts that do not abide by these guidelines and values may be deleted at the sole discretion of the SF Bicycle Coalition. We reserve the right to block the violator’s account(s). If you feel that someone is violating these guidelines and that we have not taken action, please reach out to nesrine@sfbike.org.